Home / Publishing History

Publishing History

Bibles 

  • Buku Lopatulika (Chichewa)—first published in1923, Revised Orthography1966.
  • Tumbuka Bible—first published in 1952.
  • Tonga Bible—first published in 1985.
  • Tumbuka Common Language Bible—first published in 1981.
  • Tumbuka Common Language Bible with DC—first published in 1981.
  • Ngonde Bible—first published in 1992.
  • Buku Loyera (New Chichewa Common language Bible)—first published in 1999.
  • Buku Loyera with Deuterocanonicals New Chichewa —first published in 2000.
  • Sena Common Language Bible—First published in 2005.
  • First Chichewa Talking Bible—First Produced in 2006.
  • First Chichewa Children’s Bible – first produced in 2007.
  • First Yawo Bible – First produced in 2014

 New Testament 

  • Chichewa New Testament—published in 1977, revised in 2006.
  • Chichewa New Testament (Audio non-dramatized) produced in 1996.
  • Sena New Testament—published in 1998.
  • Sena New Testament and Psalms—published in 2004.
  • New Tumbuka common language Testament—produced in 2004.
  • Sena New Testament (Audio) – produced in 2003.
  • New Tumbuka common language Testament (Audio) – 2004.
  • Chichewa New Testament (Audio dramatized) produced in 2006.
  • Yao New Testament (Audio dramatized) produced in 2007.
  • Yao New Testament produced in 2012.
  •  First Ellomwe New Testament – first produced in 2014